Remise des prix du concours de traduction "Jeunes francophones" au CEF de Sofia

Le 30 juin a eu lieu la cérémonie de remise des prix aux lauréats au concours de traduction "Jeunes francophones", organisé en partenariat entre le Centre d'employabilité francophone du BN Bulgarie et la Chaire de langues romanes de l'Université de Sofia "St. Kliment Ohridski".

Ce concours vient à la fin d'un cycle d'ateliers de traduction qui s'est déroulé pendant toute l'année académique 2024-2025. Dans le cadre de cette initiative les étudiants de "Lettres françaises" et d'autres programmes de l'université ont rencontré des illustres traducteurs bulgares qui travaillent avec la langues française dans le domaine de la traduction littéraire, technique ou l'interprétariat. Ils ont partagé avec le public leur expérience, des conseils sur la vie du traducteur ainsi que des astuces du métier.

Le concours de traduction a été organisé pour stimuler les étudiants qui ont suivi les ateliers de mettre en pratique ce qu'ils ont appris et tester la probité des conseils reçus. Un jury académique constitué de professeurs du Département de Lettres françaises a examiné les travaux soumis et a distribué les prix mis à disposition par l'AUF. Tous les participants ont également reçu une attestation de participation. Un concert de chansons francophones des élèves du lycée français "Alphonse de Lamartine" de Sofia a clôturé la cérémonie en beauté.